Expressions bruxelloise

Pourquoi ne pas faire un post avec des expressions typiquement bruxelloise tel que :
"zoe zot as en vuildeui" traduction au pif: etre tres fou!!!

IK EMM DEUST

Wa ne Charel :drôle de type,numéro.

LOUMPEN BAUR (paysan lourdaud)

Stuk strond: merdeux, prétentieuse.

DAS GIENEN BUCHT: ce n'est pas de la camelote

Pitcheploei :impuissant

he stuk in ha jacquet: un coup dans l aile

Vollen bak : plein de monde, débordant

zoe sweut as potafer: noir (sale) comme un pot

AE PUETE VAN DE KOUCH: ne pas toucher

keigel zot : fou a lier

LUP NO DEN DEUVEL:cours au diable

en aer op haa smiekel : un baffe sur ta figure

KARABITJES WAIESMOEKE: raconter des bobards

Zaiene plan trekke: se débrouiller
En Begique même en français on dit :tirer son plan (se débrouiller)

ik hem flanelle bienne: j ai les jambes en flanelle

CHENUESESTUETE OIESTEIKE:faire des choses bizarres

kroumerderaa doon : faire des mechansté

BOES IN ZAIEN BROUK: chef maître dans sa culotte

zoe druug as ne stok :sec comme un baton (ne pas avoir de graisse)

IN STOUMELINNGS WEGLUEPE:filer a l'anglaise

zoe zot as en muss : sotte comme un moineaux

EN MASTEL GEIVE: donner une gifle.

Twee linke vaute emme ( maladroit)