Expressions bruxelloise

TITI a écrit:

Beeck a écrit:: C'est le pei, qui buvait le fond des tonneaux de bière

Exacte Pierrot, dans le temps (avant les futs scellés)certain specialiste suivait le livreur de biere avec un pot pour basculer les tonneaux vide qui sortais du bistro et boire le fond!!

Titi, j'ai aucun mérite... dans la rue des Navets il y avait une Brasserie.... avant la guerre de 14 mon père et mes tantes recevaient du sucre "van de braveraa"

TITI a écrit:: eis kijgel zot : fou (comme une quille) a lier

J’ai d’abord un "bontje" pour francine.
Puis j’ai été "bleu" et maintenant

je suis encore "Kijgel zot" d'elle.

Ma bobonne disait souvent: Anker en zonne de zonne es gewone?
Fledder on de pitte,
Je ne connais pas la traduction quelqu'un connaît-elle?

Merci Titi
Iemer schatter: pei qui chie dans un sceau (insulte)

Lallemand Nelly a écrit:: Ma bobonne disait souvent: Anker en zonne de zonne es gewone?
Fledder on de pitte,
Je ne connais pas la traduction quelqu'un connaît-elle?

Pierrot ma boma sur son docteur elle disait toujours Anker en Zonne . Même maintenant je ne sais toujours pas ce que cela veut dire

Bonjour Nelly
Anker en zonne : ancre, pique et soleil, jeu de bonneteur.
(Voir un jeu de ce genre au Musée du Béguinage, à Anderlecht.)
Dictionnaire du dialecte Bruxellois (Louis quiévreux)

Voila Nelly je te le donne comme je l’ai lu !
Tu est peut être étonner, moi aussi.
Anker : drôle de type ou homosexuel

léon a écrit:: Bonjour Nelly
Anker en zonne : ancre, pique et soleil, jeu de bonneteur.
(Voir un jeu de ce genre au Musée du Béguinage, à Anderlecht.)
Dictionnaire du dialecte Bruxellois (Louis quiévreux)

Voila Nelly je te le donne comme je l’ai lu !
Tu est peut être étonner, moi aussi.
Anker : drôle de type ou homosexuel

Merci léon

» Bruxelles un dimanche après-midi année 1965 suivez la guide bruxelloise.