Expressions bruxelloise

za ze zoe teige maa :dit elle contre moi

T'GOET NOG AL NE GANK:y allerfort

ne jan men kluute : comment definir cela ????

TITI a écrit:

ne jan men kluute : comment definir cela ????

JEAN MES COUILLES, EXPRESSION EQUIVALENTE A JEAN_FOUTRE.

ne meense kluuter : un enmerdeur

NE MAEVEIGER:manche a balles

ne kajoubereir: un chipoteur

bliekschaieter:(pâlot) (peureux)

ik zaain mess nat : je suis trempé (mouillié)

TITI a écrit:

ik zaain mess nat : je suis trempé (mouillié)

Ou "Drupelde nat"

en smale reube : un(e) maigrichon(e)

en schief bakkes: geule de travers

tes de noot dee ales doot: c est le chapeau qui fait tout

SCHIEVE LAVABO:lavabo de travers

zij muskes kneene: elle a des genoux de moineaux

T'ES EN STROET HAUR:une prostituée de rues

he kruum kontche : un petit derrière de travers

Lomme connais tu l expression "ne tonneklienker" ???? tres ancien.

TITI a écrit:

Lomme connais tu l expression "ne tonneklienker" ???? tres ancien.

JE L'AI SU MAIS?????

C'est le pei, qui buvait le fond des tonneaux de bière

Beeck a écrit:

C'est le pei, qui buvait le fond des tonneaux de bière

MERCI PIERROT.MOI JE NE L'AI JAMAIS FAIT!!!!

DES E GIEN KAT TE ZEEN:pas un chat a voir

Beeck a écrit:

C'est le pei, qui buvait le fond des tonneaux de bière

Exacte Pierrot, dans le temps (avant les futs scellés)certain specialiste suivait le livreur de biere avec un pot pour basculer les tonneaux vide qui sortais du bistro et boire le fond!!

eis kijgel zot : fou (comme une quille) a lier