Expressions bruxelloise

DE BIENE MEI OP FRETTE:manger les os avec

Onnendeef ( ce dit d'une femme qui a fait un avortement.)

HEI KRABT HET AF: (ouf) il s'en va.

Aemelaieke doieker (sournois, hypocrite)

DAS GIENEN BUCHT: ce n'est pas de la camelote

Bauretiene ( gros haricots blancs)

NE SCHEIR DOEN:faire un scheir:avoir des vues sur quelqu'un

Ne sigaer kraieghe ( recevoir un cigare)

ik weut a zou meug as kaa pap : j en ai mare de toi

LUP NO DE KLUETE:cours aux couilles

Balleskeskop (tête ronde, plein lune)

HEI EIT DE WIGELWAGEL:il a la tremblotte.

Keekefretters (bouffeurs de poulets) on dit cela sur les Bruxellois mais moi je n'aime pas tellement le poulet.

Lallemand Nelly a écrit:

Keekefretters (bouffeurs de poulets) on dit cela sur les Bruxellois mais moi je n'aime pas tellement le poulet.

MOI NON PLUS

LIEPEN DEUVEL:malin diable

Ha ha Kurieuzens mostoedpot (curieux)

HEI ESS DJOUM DJOUM:il est fou

Boddingstamper (une personne petite)

Schuen LEEKES DEURE NI LANK:les belles chansons ne durent pas longtemps

cotelettes van de Congo ( bloemoanch)

3 voten in bedde ( un ménage à 3)

Beeck a écrit:

3 voten in bedde ( un ménage à 3)

NEI PIERROT DA ZAIN ZES VOTEN

ne amelaken dooiker : un faux jeton

GE ZAIT NE LIEPEN DEUVEL:malin diable

mee moial ( un mêle tout)